Home
entries friends calendar user info

Реклама

Палата номер шесть.
Тут не лечим. Тут декомпилируем.
amuhb
в избранное
рассказать другу
amuhb
в избранное
рассказать другу

парадоксально, итить ту люсю - самый простой перевод получается именно у любовных историй - я ненавижу индийские любовные истории, но они получаются легче и быстрее всего...

ПАЧИМУ, СЛЮЩАЙ?

Tags:

amuhb
в избранное
рассказать другу
-Ладно, скажи, Что там у тебя такого важного?
-Вообще-то, я хотела сказать, То есть.. Ты знаешь, я совсем не сплю по ночам
-У тебя, наверное, в доме много комаров. У тебя может быть малярия, тебе было бы лучше избавиться от комаров
-Нет-нет, я не об этомю Я хотела сказать, что.. Ты знаешь, что значит, кгда твое сердце начинает биться чаще?
-Да, высокое давление. У тебя проблемы с сердцем, Оно может у тебя отказатью Не ешь жирного, и бегай по утрам и вечерам
-Аджей, я не это имею ввиду. Я хотела сказать.. ну.. знаешь, это странное ощущение внизу живота?
-Несварение желудка
-Ах!
-Сьешь банан с йогуртом, и Все пройдет
-Аджей, ты уж извини, но как можно при такой хорошей погоде думать только о болячках?



вот облом-же, однако :)

Tags:

amuhb
в избранное
рассказать другу
-А зачем ты ешь эту мякоть?

-Это сладкий лайм. Его сок –это капитал, А вот мякоть –это выгода. А ты прекрасно знаешь, что я не упускаю никакой лишней выгоды.

- Дядя, ради Бога, ты уже столько этой выгоды себе взял, поешь уже нормально.

-Слава богу, что сегодня я ем мякоть сладкого лайма, апельсинов и чику. А Когда я только начинал работать в Бомбее, я продавал сок из сахарного тростника.И два с лишним года ел мякоть этого сахарного тростника

-Хорошо, дядя, что ты не продаешь кокосы

Tags:

amuhb
в избранное
рассказать другу
Индийское кино -это... это нечто.. нечто великое, необьятное, прекрасное, гы...

Я постараюсь здесь показать вам, насколько оно прекрасное.


вот, например, два величайших по глубокомысленности изречения, которые я по трудовой надобности триумфально перевел:


*********************

-Кто такая Гита?
-Сестра Зиты
-А кто такая Зита?
-Сестра Гиты
-Да кто они такие?
-Сестры

********************

Зачем тебе веревка, брат?
Я повешусь
Притам, мы не дадим тебе повеситься
Что?
Тогда
Тогда
Я не буду есть
И пить,
И умру в муках!


разве-ж это не чудесно?

Tags:

profile
amuhb
User: [info]amuhb
Name: amuhb
calendar
Back Декабрь 2009
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
page summary
tags